Mots fréquents français

I recently came across a new word frequency list for French words, which I’m placing here partly for my own benefit. This one is like some others that combine all conjugations of a verb together, which is not helpful for all applications. Typically present tense is much easier than other less frequently used tenses, particularly for irregular verbs.

Anyway, the list is still useful. It was created by Étienne Brunet, a statistical linguist, based on a corpus of written French.

Here are the top 20 words. Interestingly, compared to the newspaper corpus list I used for designing Episodes 1 and 2 of my comic, this corpus has first person singular (je) occurring much more frequently, as well as “have” (avoir). “ce”, “son” and “elle” also occur in this list higher than “au”, and were not in the newspaper list. “avoir” may be higher because of all conjugations of it being grouped together.

1050561 le (dét.)
862100 de (prép.)
419564 un (dét.)
351960 être (verbe)
362093 et (conj.)
293083 à (prép.)
270395 il (pron.)
248488 avoir (verbe)
186755 ne (adv.)
184186 je (pron.)
181161 son (dét.)
176161 que (conj.)
168684 se (pron.)
148392 qui (pron.)
141389 ce (dét.)
139185 dans (prép.)
143565 en (prép.)
127384 du (dét.)
126397 elle (pron.)
123502 au (dét.)

List of frequent words in French.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s