On this page are short extracts, titles, annotations, and sentences which occur in classic French texts and only use the vocabulary of Episode 1 of my Gnomeville comic books plus French-English cognates. It also includes the names of some characters: Milady, Aramis, Athos, and Porthos. (I may update this list periodically, when I find more things with my scripts.)

Une barricade !
Ah !
Le bandit !

From Les Misérables by Victor Hugo.

Un serpent !

Les provisions !

Ah, Martin !

Impossible !
Et la composition ?

Continue.

Courage !
Courage !

Attention ! attention !

Impossible, maestro !

Un million !

Les brigands !

Bizarre !

Pardon, Alice, oh !
Pardon !

Le poison ?

Bravo !
Silence !

Oh !
Patience !

Et Porthos et Aramis ?

Et Athos !

Le cardinal !

Le secret de Milady.

Amen !
Amen !

Oh ! une terrible vision !

Un instant !

Insolent !

Pardon, pardon !

Porthos et Aramis !

Brave Athos !

Une troupe.

Conclusion.

Inadmissible !

Un voyage ?

Imbécile !

Vagabond !

Certain.

Le train, le train !

Pirate !

Impossible ?

Le champagne !

Arrive !

Oh !
Papa !
Oh !
Henri !

Ah !
Madame !
Madame !

Abomination !

Profanation !

Damnation !

Un vampire !

Oh !
Sire ! Sire !

Brigand !
Assassin !
Assassin !

Courage, courage !

Sacrifice !

Et la surprise ?

Et le voyage !

Oh ! La police !

La justice.

Adorations !

Les dragons !

Ah ! Le brigand !

Une minute !

Les convicts ?

Un steamer !

Oh ! admirable, admirable !

Un crime !

Et le second ?

Madame ! Le document ! Le document !

Une objection !

Un signal !

Intervention divine.

Silence, assassin !

La misérable !

Le combat.

Le sacrifice.

Un hôtel !

La religion ?

Madame Helena !

Pirates !

Le boomerang !

Patience, Edward.

Une avalanche ?

Une complication …

Oh !
Une admirable conviction !

Le danger ?

Grave question.

Les princes !

Le général Olivier Cromwell.

Et Paris ?

Une présentation ?

Hypocrite !

Incorruptible !

Silence, Porthos !

Une surprise ?

De Paris.
De Paris ?

Une question ?

Du voyage, Sire ?

Un moment, un moment !

Un démon !

Un service.

Un plan ?

Une injustice ?

La menace !

La question est délicate.

La population est considérable.

Le spectacle est lamentable.

La proposition est délicate.

La moustache est une exception.

De France !

Une brute !

La vampire !

Et le bureau ?

La conversation commence.

La solitude !

Un silence.

Un lion !

De la France.

La position est intolérable.

Centre de la France.

Horrible !
Horrible !

Du Code Civil ?

Un obstacle.

Tremble !

Une distraction ?

Ah !
Les parents !

La signature ?

Ah !
La nature, la nature, Nicklausse !

Miracle !
Miracle !

Innocent !
Ah !

La fatigue.
La fatigue ?

Un caprice ?
Un caprice.

Le canon !

Vengeance !
Vengeance !

Une situation !
Un dialogue !

Les brutes ! Les brutes ! Les brutes !

Une vision.
Impression de voyage.

Oh ! la fortune !

Les passions ! … les passions !

Simple invention.

Le testament ! le testament !

Un prince ! un prince !

Un rival ! un rival !

Les bandits ! ah !

Ah ! de Juliette !

Ah ! l’animal !

Le cousin ! ah ! ah !

Sublime !
Rubens et Rembrandt !

Adorable ! divine !

Courage ! union et discipline !

Ah ! civilisation … civilisation !

Athos, Porthos et Aramis.

Un prince royal !

Ah ! pardon, cardinal.

Le colonel !
Ah !

Oh ! une superstition.

Une fortune !

La conscience.

Oh ! la science !

Un spectre ? une apparition ?

Oh ! les oracles !

La nation.

Ah ! massacre ! ah !

Un danger.
Le mirage.

Regrettable, ah !

Un capture !

Excellent !

Canal de Saint-Quentin.

Impossible ? imaginative ?

Le massacre ! les violences !

Architecture et religion.

Et madame Sand ?

Un franc !
Un franc !

La Palestine ! la Palestine !

Le Christ ! oh !

Documents et Informations.

Oh ! le sepent !

Combat et occupation de Reims.

La rose !

Invasion du Canada.

Installation de George Sand.

Description du Canada.

Et la France ?

Un prince royal !

Second voyage de Gama.

Madame Vernet se prépare.