Longmans’ Modern French Course Part 1 – review

I recently read through all of Longman’s Modern French Course Part 1 by Bertenshaw. This is another classic language book, published in 1923. The book provides short reading passages coupled with grammatical lessons that have been illustrated by the passages. Each of the 40 lessons also has illustrations relevant to the reading material. In the first two lessons the illustrations illustrate the relative position of the people and items under discussion. Another useful feature is that liaisons are marked to assist pronunciation. I presume that only the obligatory liaisons are shown, since forbidden liaisons are not illustrated or discussed.

The first passage is about 80 words long. Based on my rough readability calculations, the first 100 words are very easy, with a vocab score of 35, making it fit between my Episodes 2 and 3. Likewise, the sentences are quite short, leading to a rough readability score of 4.62, which places it after my first two episodes and slightly before readers such as Bonjour Luc, Histoires pour les grands, and A First French Reader by Whitmarsh.

The useful aspect of this book is its concise illustration of grammatical points. The stories are mostly not interesting, although there are a few tales and non-fiction passages that are a bit more appealing.

I thought I’d find out a bit about the author of this book. His full name was Thomas Handel Bertenshaw, he was born in 1859 and he died in 1929. In addition to publishing books on French, and edited French stories, he published work about music theory, also under Longmans. Once more, music and language appear to go together.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s